Мазь «Траумель С», інструкція із застосування

«Траумель С» — багатокомпонентний лікарський засіб у формі мазі. Активні компоненти мазі:

100 г препарату містять:

• Achillea millefolium (деревій) D0 — 0,09 г;
• Aconitum napellus (аконіт) D1 — 0,05 г;
• Arnica montana (арніка гірська) D3 — 1,5 г;
• Atropa belladonna (беладонна звичайна) D1 — 0,05 г;
• Bellis perennis (стокротка багаторічна) D0 — 0,1 г;
• Calendula officinalis (календула лікарська) D0 — 0,45 г;
• Echinacea (ехінацея) D0 — 0,15 г;
• Echinacea purpurea (ехінацея пурпурова) D0 — 0,15 г;
• Hamamelis virginiana (гамамеліс віргінський) D0 — 0,45 г;
• Hepar sulfuris (гепар сульфур) D6 — 0,025 г;
• Hypericum perforatum (звіробій) D6 — 0,09 г;
• Matricaria recutita (ромашка лікарська) D0 — 0,15 г;
• Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуріус солюбіліс) D6 — 0,04 г;
• Symphytum officinale (живокіст лікарський) D4 — 0,1 г.

Допоміжні речовини: парафін в’язкий, спирт цетостеариловий (тип А) емульгований, парафін білий м’який, вода очищена, етанол 96%.

Мазь для зовнішнього застосування «Траумель С» — однорідна консистенція від білого до червоно-білого кольору зі слабким специфічним запахом, але при цьому без гіркоти.

Виробник препарату — «Біологіше Хайльмітель Хеель ГмбХ», Німеччина.

При застосуванні мазі «Траумель С» знижується інтенсивність запальної реакції в тканинах, усуваються патологічні симптоми при дегенеративних захворюваннях суглобів (артрит, артроз, тендинопатія, синдром обертача плеча, шийно-плечовий синдром, епікондиліт, синдром комп’ютерної миші). Застосовується при больовому синдромі після травм і набряклості. Покращує мікроциркуляцію в пошкоджених ділянках і сприяє активізації регенеративних процесів. Регулює дію цитокінів, що відповідають за ефективність запальної реакції, зберігаючи запалення у фізіологічних рамках.

Препарат має протизапальну, анальгетичну, протиексудативну, імунокорегувальну, репаративну дії, що базуються на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій завдяки речовинам рослинного та мінерального походження, які входять до складу препарату.

«Траумель» (мазь) застосовують за такими показаннями:

• запальні, мікротравматичні та дегенеративні процеси в структурах опорно-рухового апарату (тендовагініт, плечолопатковий періартрит, бурсит, артрит тазостегнового, колінного суглобів, суглобів стопи та кисті);
• запальні процеси шкіри;
• пошкодження при побутових або спортивних травмах (при забиттях, вивихах, гематомах, розтягуванні, переломі, гемартрозі).

Мазь «Траумель С» також призначають від синців і при опіках.

«Траумель С» (мазь) застосовується зовнішньо (місцево). Рекомендується наносити тонким шаром на шкіру в уражених ділянках. Спосіб застосування для дорослих і дітей від народження: невелику кількість засобу наносять легкими рухами, втираючи. Кратність застосування — 2–3 рази на добу, 5–6 разів — при гострих травмах.

Курс лікування — 14–28 днів. При посттравматичних ускладненнях тривалість застосування «Траумель С» у формі мазі становить 14 днів, при запальних процесах — 21–28 днів.

Випадки передозування невідомі. Не можна покривати маззю великі ділянки. Слід уникати контакту зі слизовими оболонками, відкритими ранами або пошкодженою поверхнею шкіри.

Якщо симптоми не проходять або посилюються, необхідно звернутися до лікаря.

На період лікування немає обмежень на керування транспортними засобами та роботу зі складними механізмами.

Застосування при вагітності та годуванні груддю

У період вагітності й під час грудного вигодовування призначення допускається тільки після консультації з лікарем.

Застосування для дітей

Мазь дозволена до застосування з народження за призначенням лікаря.

Як побічні ефекти іноді розвиваються реакції гіперчутливості у вигляді шкірного висипу, почервоніння або свербіння. При їх появі потрібно призупинити використання препарату.

Виробник зазначає такі протипоказання до використання мазі:

індивідуальна непереносимість будь-якого компонента препарату та допоміжних речовин: арніки, ромашки, деревію або інших рослин сімейства айстрових (складноцвітих).

Допускається поєднання з іншими медикаментами. За призначенням лікаря препарат можна комбінувати з іншими лікарськими засобами та методами лікування.

Засіб можна зберігати протягом 3 років з дати виробництва.

Мазь рекомендується зберігати в оригінальній упаковці при температурі від +15 до +25°C. Необхідно берегти від дітей.

Мазь випускається в тубі об’ємом 50 грамів, що загвинчується ковпачком. Упаковується в коробку з картону. До кожної упаковки вкладена інструкція із застосування.